انطباق: شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی با تصویب قطعنامه‌ای از تهران خواست همکاری‌های خود را با این سازمان افزایش دهد و محدودیت‌های اخیر برای بازرسان این نهاد را لغو کند.
نیویورک تایمز به نقل از منابع خود گفته است «متن [ابتدایی] قطعنامه پیشنهادی چنان تند بیان شده بود که می‌توانست واکنش‌های شدیدی را در تهران به دنبال داشته باشد» و از این رو مقامات دولت بایدن «آشکارا نگران شده بودند».
مطابق اطلاعات منتشره آنها به همتایان اروپایی خود اعلام کرده بودند که با نگرانی‌هایشان هم‌عقیده‌اند، اما «نمی‌خواهند از قطعنامه‌ای غیرقابل اجرا حمایت کنند که ممکن است ایران را وادار سازد برنامه هسته‌ای خود را توسعه دهد و تنش‌ها را تشدید کند».
پیش از این نشریه وال استریت ژورنال آمریکا گزارش داده بود که مخالفت آمریکا با تصویب قطعنامه به این خاطر است که جو بایدن می‌خواهد از تشدید تنش با تهران قبل از انتخابات ریاست‌جمهوری آمریکا در پائیز امسال جلوگیری کند.
نیویورک تایمز می‌گوید در نهایت پس از اعمال «برخی تعدیل‌ها» در متن، آمریکا به قطعنامه پیشنهادی فرانسه، بریتانیا و آلمان رای مثبت داده است.
این قطعنامه در حالی به تصویب رسید که از ۳۵ عضو شورای حکام، ۲۰ عضو به آن رأی موافق و ۱۲ عضو نیز رأی ممتنع دادند. دو عضو مخالف این قطعنامه نیز کشورهای چین و روسیه بودند.
وزارت خارجه جمهوری اسلامی در واکنش با صدور بیانیه‌ای تصویب این قطعنامه را «اقدامی سیاسی و غیرسازنده» خوانده و آن را به شدت محکوم کرده است.
قطعنامه‌های آژانس بین‌المللی انرژی اتمی هرچند از نظر قانونی الزام‌آور نیستند، با این حال از وزن سیاسی برخوردارند و می‌توانند فشار را بر تهران افزایش دهند.
در پی صدور قطعنامه تازه، ایران و هفت کشور روسیه، چین، بلاروس، زیمبابوه، ونزوئلا، نیکاراگوئه و سوریه در بیانیه‌ای مشترک اقدام آژانس را «نادرست» خوانده و گفتند با توجه به اینکه ایران همچنان برای درگذشت رئیس جمهور و وزیر خارجه خود عزادار است، این قطعنامه «ناقض هنجارهای دیپلماتیک» بوده و «اثر معکوس» خواهد داشت.
طبق داده‌های آژانس بین‌المللی انرژی اتمی ایران هم‌اکنون به اندازه کافی اورانیوم غنی‌شده برای ساخت سه سلاح هسته‌ای در اختیار دارد و می‌تواند در عرض چند روز تا چند هفته آنها را تا حد نظامی غنی‌سازی کند. هرچند برای تبدیل‌شان به کلاهک نظامی اتمی تا یک سال وقت نیاز دارد.
